政府新聞發言人運用“冗余信息”策略的對策

2016-06-23 10:31:00來源:中國網作者:張紅玲

  □ 文 / 張紅玲

  編者按:人們進行傳播的時候,所發出的信息并不是徹底精練的,它所包含的除了能夠消除不確定性的那一部分以外,還有重復的,可以使整個信息更完整、更是與傳播的那一部分。這就是冗余信息。

  “冗余信息”是語言交際過程中不可豁免的信息差表現之一。“冗余信息”在政府新聞發言人傳播過程中扮演了一個重要的、積極的角色。運用這種傳播策略時應該進 一步注意的對策是 :

  在國際問題的新聞發布中適當增加“冗余信息”

  冗余信息”可以幫助我們精確編碼,減少跨文化傳播中的干擾因素。這種面對面的傳播可以克服媒介缺陷,因為它可以制造“冗余信息”來傳播自己的意圖,信息的準確度可以在現場得到驗證。但目前國際問題的新聞發布中的“冗余信息”比國內問題的新聞發布中“冗余信息”要少。由于對國內問題更為關注的大部分是本國記者,所以新聞發言人進行編碼時相對更為輕松和自然,它的嚴肅性不及國際問題的新聞發布。在國內問題發布的一些細節上,新聞發言人發布的信息可能是冗余的,但是他們都可以依賴自己所取悅的文化體成員的共同趣味、期待及經驗來表達自己與千百萬共同關注此事件的人的興趣和愛好。

  在運用“冗余信息”策略時注意使用委婉語

  在國內問題的新聞發布上,因為要政務公開及讓民眾參政,一般情況下可直接表達,這樣可以對受眾產生一種“自己人”效應。在國際問題上,由于涉及許國家機密或國家內政,外國媒體不方便知道或無權知道。發言人代表了一個國家形象,可以用委婉語來起到“求雅”、“掩飾”的效果。目前在國際問題的新聞發布中的“冗余信息”運用委婉語比國內問題中運用得要多。由于國際問題涉及的國家多,各國的文化、政治、習俗等都各不相同,而且參加國際問題新聞發布的記者來自各個不同國家,因此,在國際問題中運用委婉語比較多。在國際問題的新聞發布上,政府新聞發言人可以主要使用掩飾功能來分散記者的注意焦點或注意力,淡化某些社會問題的嚴重性或保護國家機密。

  在運用“冗余信息”策略時注重禮貌合作原則

  不管是多發布還是少發布信息,都要遵循社交傳播的禮貌合作原則。禮貌合作的原則是在社交場合必須遵循的原則。但是在必要的時候,政府新聞發言人可以違反合作原則中的某項準則而體面運用語言達到交際目的,尤其是在國際問題的新聞發布中,我們可以根據策略原則、寬宏原則、贊揚原則、謙虛原則、同情原則和贊同原則的禮貌原則來進行傳播活動,選擇程度可以視具體情況而定。隨著我國國際地位的日益提高,世界各國必定越來越關注我們國家的各項內政外交方針和政策,因此,政府新聞發言人應該在掌握新聞傳播學專業知識的同時,努力學習各個國家文化、政治和經濟方面的知識,學會運用不同文化的語用、語義原則等各種“冗余信息”策略來為自己服務,從而達到自己的傳播目的和傳播效果。(本文為江西省社科規劃項目《江西省新聞發布工作和新聞發言人制度研究》課題的階段性成果)

  ——來源:中國網(2016年3月11日)

初審編輯:

責任編輯:劉美顯

相關新聞
沙巴体育如何即时兑现 国际高频彩 体彩高频彩 现在卤菜生意赚钱吗 辽宁11选5在哪里找 直播新疆时时彩开奖号码 自己赚钱去投资公司就亏钱 山西11选5今天预测号码 双色球胆拖中奖公式 收淘宝好评的怎么赚钱 零点棋牌游戏中心下载 排列三出号走势图 卖水果最赚钱吗 手机免费棋牌游戏下载 贵州十一选五开奖查询手机看 多乐彩票网 2013上证指数走势图